与罗摩相会

仰慕基地系列已久,这是第一部完整看完的克拉克小说

翻译

先说翻译

大概两年前,我就有原版坚决不看译文了
没读过,较早的另一个版本 与拉玛相会,所以没发对比
就这一版来说,并没有想象中的违和感
就名字来说 拉玛 肯定是不对的,因为原文里有:

now they were working through the Gindu pantheon. And so 31/439 was christened Rama.

封面

而且这个封面很喜欢
刚拿到书时以为是引力透镜之类的东西,完全被误导了,没想到就是 Rama

科技

就整体而言,唯一觉得不太对劲的是星际飞船上,对于做杂活的是黑猩猩
从目前科技水平来看,做这些事情的应该更像是星际穿越里的机器人(你看 Rama 文明也是酱紫做的)
书里描述的人类的生理机能,相对现在而言并没什么提高
很难想象这是移动范围远至冥王星(书里冥王星还算行星而不是矮行星)时,人类还是现在这样子

要知道我去欧洲做 11 小时的飞机都感觉自己要死啦,做这种星际旅行,运到地方还不已经是一具尸体了

所以如果人类不像《生命 3.0》里描述的那样迭代升级的话
相较于人而言,nier automata 里的 人形机器人 更适合星际旅行

其他就都很赞了
比如虽然最后 Rama 的智能生命也没露脸,但推断应该和人类类似
直到现在科学主流观点也是,碳基生命,因为:

  1. 大分子需要 碳 硅 做链接者
  2. 硅要活跃起来需要极高温度
  3. 整个宇宙 碳 是 硅的 10 倍

然后 Rama 里打杂的就是机器人了,功能特定,弱人工智能,不需要有意识

Rama 人

书里只在 琉璃神社(抱歉我看到玻璃就打成了琉璃,神庙打成了神社 ⛩️) 那一章 描述了 水晶里的 生物,为什么猜测这就是 Rama 高阶智慧生物呢

因为如果你在宇宙里看到一部 📱,肯定不会认为这是自然形成的,必然是某种智慧生命造出来的

来自水星的核弹

看到时其实还是听担心 Rama 被摧毁的
但对我来说,水星人也没有错,他们的发言也 make sense

如果我们暂停在这里,把它当作思想实验
最终结局 Rama 是真的占领了近太阳轨道,本来有这个机会保存人类文明,结果因为一个人的伪善导致人类文明消失,这个引爆核弹的人就不是英雄而是罪人

生存是文明的第一需要

另外对于刚走出太阳系的人类来说,和当年走出非洲的情况并没有什么区别,再次面临险恶的环境,怎么能用地球上近代文明的方式对待太空呢

do not go gentle into that good night

不过从后面 Rama 里太阳只有 500 万公里,撑开保护罩,汲取能量,违反牛顿第三定律的走位 来看,这颗核弹有无不重要,反而凸显了其实还是人类这个物种级别的斗争

文明

人类进化导致对于不常见的跨越日常级别的大小是没什么概念的

书里描述来看,长 50 千米,直径 20 千米,所以周长是 62.8 千米,这样看来整个内壁面积是 3,140 公里,什么概念呢

  • 我国领土的万分之三
  • 北京六环 2,267 km²
  • 上海 6,340 km²
  • 深圳 2,050 km²
  • 香港 2,754 km²

自己感受下

想想这些城市现在的人口,所以这样的面积完全可以承载一个类人类文明所需要的人口基数
更不说 Rama 中间低重力,现在城市摩天大楼也就几百米,Rama 可是 10 公里,差了两个量级,所以实际容纳率
不能算表面积而应该算体积
而且,Rama 应该只是其中的一艘,毕竟

Rama is the seventh avatar of the god Vishnu

The list of avatars in the Dashavatara varies by region: Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna, Balarama and Kalki